French-English translations for soupape de sécurité

• pressure valve
• safety valve
  A democracy, by its very nature, needs the safety valve of humour and offence in order to operate properly. Pour qu’elle fonctionne correctement, une démocratie, de par sa nature même, a besoin de la soupape de sécurité que constituent l’humour et l’offense.
  The House should support this directive, because it will serve as a kind of safety valve Europe sorely needs. L’Assemblée devrait soutenir cette directive, car elle constituera en quelque sorte la soupape de sécurité dont l’Europe a tant besoin.
  Should there be a safety valve for Members of the European Parliament to raise the matter on the floor of this House? Les députés doivent-ils disposer d'une soupape de sécurité qui leur permet de soumettre le problème à l'Assemblée?

Related words

• soupape de décharge
• soupape de décompression
• soupape de sûreté
• soupape de surpression